{"id":368834,"date":"2026-04-08T10:27:21","date_gmt":"2026-04-08T01:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/"},"modified":"2026-04-10T17:00:17","modified_gmt":"2026-04-10T08:00:17","slug":"look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/","title":{"rendered":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u8d77\u696d\u5bb6\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30ab\u30d5\u30a7\u7d4c\u55b6\u8005\u3001\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30aa\u30a6\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u59bb\u306a\u3069\u3001\u591a\u5f69\u306a\u80a9\u66f8\u3092\u6301\u3064\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc<\/a>\u304c4\u67088\u65e5\uff08\u73fe\u5730\u6642\u9593\uff09\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9<\/a>\u3067\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3002\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u975e\u55b6\u5229\u56e3\u4f53\u300c\u30b6\u30fb\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8 U.S.\u300d\u304c\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u306e\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u76ee\u7684\u306f\u3001\u30d7\u30ec\u30bf\u30dd\u30eb\u30c6\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5206\u91ce\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u4eba\u3005\u306e\u529f\u7e3e\u3092\u8b83\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u3002\u30e9\u30df\u30fc\u306f\u300c\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b6\u30fb\u30a4\u30e4\u30fc\u300d\u306b\u8f1d\u3044\u305f\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30c1<\/a>\u3068\u3068\u3082\u306b\u5f0f\u5178\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u30e9\u30df\u30fc\u306e\u53d7\u8cde\u3092\u8a18\u5ff5\u3057\u3066\u30012016\u5e741\u6708\u306b\u767a\u58f2\u3055\u308c\u305fUK\u7248\u300e10 Magazine\u300f56\u53f7\u306e\u72ec\u5360\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30a2\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u305f\u306e\u306f\u30012024\u5e74\u306b\u4ed6\u754c\u3057\u305f\u672c\u8a8c\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u30ca\u30bf\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30f3\u30d3\u30f3\u30b9\u30ab<\/a>\u3002<\/p>\n

\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u8001\u8217\u30db\u30c6\u30eb\u300c\u30af\u30e9\u30ea\u30c3\u30b8\u30ba<\/a>\u300d\u306e\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3067\u671d\u98df\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u305f\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u306f\u3001\u9854\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u53f3\u96a3\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u305f\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff08Owenscorp\u306ePR\u62c5\u5f53\uff09\u306e\u65b9\u3092\u898b\u305f\u3002\u300c\u305d\u308c\u306f\u4f55\uff1f\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u308b\u3002\u300cHP\u30bd\u30fc\u30b9\u3002\u77e5\u3089\u306a\u3044\u306e\uff1f \u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3068\u304b\u30d9\u30fc\u30b3\u30f3\u3068\u304b\u3001\u30a4\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30d6\u30ec\u30c3\u30af\u30d5\u30a1\u30b9\u30c8\u306e\u304a\u304b\u305a\u306b\u304b\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3088\u300d\u3068\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u7b54\u3048\u308b\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u5c11\u3057\u306e\u3042\u3044\u3060\u3001\u3075\u305f\u308a\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u304c\u7d9a\u3044\u305f\u3002\u300c\u30de\u30fc\u30de\u30a4\u30c8\uff08\u9175\u6bcd\u3092\u539f\u6599\u3068\u3057\u305f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u767a\u9175\u98df\u54c1\uff09\u3068\u306f\u3061\u304c\u3046\u306e\uff1f\u300d\u300c\u3061\u304c\u3046\u308f\u300d\u300c\u9060\u616e\u3057\u3068\u304f\u300d\u3002\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3068\u805e\u3044\u3066\u30de\u30fc\u30de\u30a4\u30c8\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u4eba\u306f\u307e\u305a\u3044\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u5f7c\u5973\u304c\u8abf\u5473\u6599\u306e\u597d\u307f\u3092\u53e3\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u6ec5\u591a\u306b\u306a\u3044\u3057\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u30e9\u30df\u30fc\u3068\u30de\u30fc\u30de\u30a4\u30c8\u3068\u3044\u3046\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u610f\u5916\u3059\u304e\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u3075\u305f\u308a\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u805e\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u306f\u601d\u308f\u305a\u7b11\u307f\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u3002<\/p>\n

\u30ca\u30bf\u30ea\u30fc\u30fb\u30c7\u30f3\u30d3\u30f3\u30b9\u30ab\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001ND\uff09\uff1a\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3072\u3068\u8a00\u3067\u3042\u3089\u308f\u3059\u3068\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u30e9\u30df\u30fc\uff09\uff1a<\/strong>\u8d77\u696d\u5bb6\u3067\u3059\u3063\u3066\u8a00\u3048\u305f\u3089\u3044\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u306d\u3002\u6628\u591c\u3001\u904e\u53bb\u306e\u81ea\u5206\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u3066\u601d\u3063\u305f\u306e\u3002\u79c1\u306f\u8d77\u696d\u5bb6\u3058\u3083\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u81ea\u5206\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u8a00\u8449\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u305f\u3089\u3001\u81ea\u5206\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u8a9e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5206\u91ce\u3067\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u8077\u696d\u306f\u4f55\uff1f \u3068\u805e\u304b\u308c\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306f\u3053\u308c\u3060\uff01 \u3063\u3066\u771f\u3063\u5148\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u3082\u306e\u3082\u3042\u308c\u3070\u3001\u4eba\u304b\u3089\u300c\u3042\u306e\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3042\u308c\u3092\u3057\u305f\u306e\uff1f\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u3066\u3001\u521d\u3081\u3066\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u2014\u2014\u3053\u308c\u3060\u3051\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u304c\u9577\u3044\u3068\u306d\u3002\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u306f\u9762\u767d\u3044\u3053\u3068\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u3064\u3082\u597d\u5947\u5fc3\u3092\u6301\u3061\u7d9a\u3051\u3001\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u50cd\u304b\u305b\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u99d0\u8eca\u5834\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3068\u3001\u300c\u3042\u306e\u5834\u6240\u3001\u524d\u306f\u30ab\u30d5\u30a7\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u305d\u3053\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3057\u3089\uff1f\u300d\u3063\u3066\u8003\u3048\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u697d\u3057\u3044\u306e\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u300c\u732b\u306b\u4e5d\u751f\u3042\u308a\u300d\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u6570\u5e74\u304a\u304d\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u3053\u3068\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e0d\u5b89\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u4e0d\u5b89\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u30ea\u30c3\u30af\uff08\u30fb\u30aa\u30a6\u30a8\u30f3\u30b9\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306f\u201c\u8ef8\u201d\u307f\u305f\u3044\u306a\u3082\u306e\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u305d\u306e\u307e\u308f\u308a\u3067\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u597d\u304d\u306a\u3068\u304d\u306b\u51fa\u305f\u308a\u5165\u3063\u305f\u308a\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u304d\u305f\u611f\u3058\u3002\u3067\u3082\u3044\u307e\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u9650\u754c\u3092\u62bc\u3057\u5e83\u3052\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6642\u9593\u306e\u554f\u984c\u3068\u304b\u3001\u300c\u3053\u308c\u3082\u3084\u3089\u306a\u3044\u3068\uff01\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3082\u3042\u308b\u3057\u306d\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u6642\u9593\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u305d\u3046\u3002\u4f5c\u54c1\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u304d\u306f\u81ea\u899a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3059\u3079\u3066\u306f\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u8996\u70b9\u304c\u51fa\u767a\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u3002\u3072\u3068\u3064\u306e\u3082\u306e\u304c\u5225\u306e\u65b9\u5411\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u611f\u899a\u306f\u5e38\u306b\u3042\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u6700\u65b0\u4f5c\u306f\u300eBargenale\u300f\u3067\u3059\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u3048\u3048\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\uff082015\u5e74\u306e\u7b2c56\u56de\uff09\u30d9\u30cd\u30c1\u30a2\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u3067\u521d\u516c\u958b\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u3082\u62ab\u9732\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u79fb\u52d5\u5f0f\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\/\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\/\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u4f1a\u5834\u3068\u3082\u3044\u3046\u3079\u304d\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u601d\u3044\u3064\u3044\u305f\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u3044\u305f\u3068\u304d\u3001\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\uff08\u30fb\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff09\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u306e\u3002\u3044\u307e\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3044\u308b\u30af\u30e9\u30ea\u30c3\u30b8\u30ba\u3067\u3002\u3042\u306e\u3053\u308d\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3<\/a>\u3084\u3001\u30ac\u30ec\u30b9\u30fb\u30d4\u30e5\u30fc<\/a>\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u304b\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002\u79c1\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u3092\u89b3\u308b\u306e\u3082\u597d\u304d\u3060\u3057\u3001\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306e\u3082\u597d\u304d\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u30ac\u30ec\u30b9\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u30b5\u30a6\u30b9\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u89b3\u306b\u884c\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u304c\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u3075\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u3002\u300c\u3053\u3093\u306a\u306b\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u79c1\u304c\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u308b\u610f\u5473\u306f\u3042\u308b\u306e\u304b\u3057\u3089\uff1f\u300d\u3063\u3066\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u201c\u98df\u201d\u306e\u65b9\u5411\u306b\u30b7\u30d5\u30c8\u3057\u3066\u3001\u300eBargenale\u300f\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u306e\u3002\u904b\u6cb3\u306b\u6d6e\u304b\u3076\u8240\uff08\u306f\u3057\u3051\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u7269\u4f53\u3092\u898b\u305f\u4eba\u306f\u307f\u3093\u306a\u3001\u300c\u4f55\u3053\u308c\uff1f\u300d\u3063\u3066\u601d\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u306d\uff08\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u306e\u7531\u6765\u3067\u3082\u3042\u308bbarge\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u8240\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\uff09\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u30e9\u30df\u30fc\u3055\u3093\u304c1990\u5e74\u4ee3\u306b\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u306b\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u305f\u300c\u30ec\u30fb\u30c9\u30a5\u30fb\u30ab\u30d5\u30a7\u300d\u306b\u901a\u3058\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u306d\u3002\u305a\u3044\u3076\u3093\u6614\u306e\u8a71\u3060\u3051\u3069\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u30b9\u30d4\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3002\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3053\u3068\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5c45\u5834\u6240\u304c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u3053\u3046\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u81ea\u5206\u306e\u5c45\u5834\u6240\u306f\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3002\u79c1\u306f\u3044\u307e\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5c45\u5834\u6240\u306f\u81ea\u5206\u3067\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u300eBargenale\u300f\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u30ce\u30de\u30c9\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u3042\u3063\u305f\u3057\u3001\u30d9\u30cd\u30c1\u30a2\u3068\u3044\u3046\u571f\u5730\u67c4\u3001\u6c34\u306e\u8981\u7d20\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u30ea\u30c3\u30af\u3068\u79c1\u306f\u30d1\u30ea\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3051\u3069\u3001\u670d\u306e\u5de5\u5834\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u3042\u308b\u3002\u30d9\u30cd\u30c1\u30a2\u304b\u3089\u8eca\u3067\u4e00\u6642\u9593\u534a\u307b\u3069\u8d70\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3002\u30d9\u30cd\u30c1\u30a2\u3084\u6c34\u3084\u30e9\u30b0\u30fc\u30f3\u304c\u604b\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u3002<\/p>\n

\n

ND\uff1a\u300eBargenale\u300f\u306f\u30e9\u30df\u30fc\u3055\u3093\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u611b\u304c\u51fa\u767a\u70b9\u3060\u3068\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u306d\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u81ea\u5206\u3092\u697d\u3057\u307e\u305b\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u306e\u65b9\u304c\u5f37\u3044\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u3002<\/p>\n

\u30b8\u30e3\u30cd\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff09\uff1a<\/strong>\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u4eba\u3092\u3082\u3066\u306a\u3057\u305f\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u306f\u4eba\u306b\u98df\u4e8b\u3092\u3075\u308b\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

ND\uff1a\u305d\u306e4\u30f5\u6708\u5f8c\u306b\u30d0\u30fc\u30d3\u30ab\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u958b\u50ac\u3057\u305f1\u65e5\u9650\u5b9a\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8Bargican\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30d5\u30ed\u30d5\u30e5\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u79c1\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u304c\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u306a\u306e\u3002\u3067\u3082\u3001Bargican\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u306f\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u306e\u30c0\u30b0\u30fb\u30a8\u30a4\u30b1\u30f3<\/a>\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30c0\u30b0\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u884c\u308f\u308c\u305f\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002\u30c0\u30b0\u3068\u306f\u9577\u5e74\u306e\u53cb\u4eba\u3067\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u30c1\u30e5\u30fc\u30ea\u30c3\u30d2\u3067\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3002\u304a\u4e92\u3044\u306e\u8fd1\u6cc1\u3092\u8a9e\u308a\u5408\u3063\u305f\u308a\u3001\u601d\u3044\u51fa\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u884c\u3063\u305f\u3089\u3001\u30d0\u30fc\u30d3\u30ab\u30f3\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u300eBargenale\u300f\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3084\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u304b\uff1f \u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u306e\u3002\u3044\u3064\uff1f \u3063\u3066\u805e\u3044\u305f\u3089\u30011\u9031\u9593\u5f8c\u306e6\u670826\u65e5\u3063\u3066\u8a00\u3046\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

ND<\/span>\uff1a\u305f\u3063\u305f1\u9031\u9593\u3067\u6e96\u5099\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u3067\u3082\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u306f\u5927\u6210\u529f\u3060\u3063\u305f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3001\u90aa\u9b54\u304c\u5165\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u2026\u2026<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff1a<\/strong>\u90aa\u9b54\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u6280\u8853\u9762\u3067\u306e\u8ab2\u984c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u672c\u80fd\u306b\u5f93\u3048\u308b\u3068\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff1a<\/strong>\u660e\u65e5\u3082\u305c\u3072\u3084\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u304f\u3089\u3044\u5927\u597d\u8a55\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u304b\u3089\u601d\u3046\u3068\u3001\u7d9a\u3051\u3066\u3082\u3088\u304b\u3063\u305f\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3082\u3001\u3042\u308c\u3067\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002<\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u3042\u308c\u3067\u3088\u304b\u3063\u305f\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u300eBargenale\u300f\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4eca\u5f8c\u3082\u7d9a\u3051\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u805e\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u9999\u6e2f\u3067\u306e\u958b\u50ac\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u300eBargenale\u300f\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3084\u308a\u65b9\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d9\u30cd\u30c1\u30a2\u3067\u306e\u300eBargenale\u300f\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u610f\u5473\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u9999\u6e2f\u3067\u3082\u305c\u3072\u3084\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u4f55\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u308f\u306d\u3002\u5b9f\u306f\u3053\u308c\u3068\u4f3c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u305d\u308c\u3082\u5e38\u8a2d\u306e\u3082\u306e\u3092\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u306e\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\u306e\u8fd1\u304f\u3067\u3084\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3002\u4e16\u754c\u306b\u5e73\u548c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u306e\u3001\u79c1\u306a\u308a\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u65b0\u3057\u3044\u98df\u3084\u4eba\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u5834\u306b\u3082\u306a\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u98df\u3079\u7269\u3084\u98df\u3079\u65b9\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306b\u3064\u3044\u3066\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3089\u3002\u305d\u3053\u306b\u97f3\u697d\u3082\u52a0\u308f\u308c\u3070\u3001\u4e92\u3044\u306e\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3068\u3088\u304f\u77e5\u308c\u308b\u3002\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u306e\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u308f\u3002<\/p>\n

ND<\/span>\uff1a\u4eba\u3068\u4eba\u304c\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u4ea4\u6d41\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u3092\u4f5c\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3002\u5e38\u8a2d\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u201c\u7d44\u5408\u201d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308c\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3002\u305d\u3053\u3067\u97f3\u697d\u3092\u6f14\u594f\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3057\u2026\u2026<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\uff1a<\/strong>\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u3067\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u306d\u3089\u3044\u306f\u3001\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u624b\u304c\u3051\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6b21\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u904e\u53bb\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u306e\u3082\u306e\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u5e38\u8a2d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u3092\u3068\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u6240\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u304c\u307f\u3093\u306a\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u76ee\u5f53\u3066\u3001\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u4eba\u305f\u3061\u304c\u4ea4\u6d41\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7d44\u7e54\u3068\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u30de\u30eb\u30bb\u30a4\u30e6\u3063\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u8857\u306a\u306e\u3088\u3002\u5730\u4e2d\u6d77\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u3066\u306d\u3002\u6c34\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3068\u3082\u3074\u3063\u305f\u308a\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u3001\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\uff08\u6bce\u5e7411\u6708\u672b\u306b\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff09\u3092\u518d\u89e3\u91c8\u3057\u305f\u3044\u3001\u3068\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u3048\u3048\u3002\u3067\u3082\u3001\u3084\u3089\u305b\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

ND\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3068\u8cea\u554f\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u8a71\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u307e\u3055\u304b\uff01 \u3067\u3082\u3001\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u3063\u3066\u4e16\u754c\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6700\u4f4e\u306a\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306a\u306e\u3002\u3068\u3044\u3046\u304b\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3082\u3001\u30ed\u30b5\u30f3\u30bc\u30eb\u30b9\u307b\u3069\u30a2\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3072\u3069\u3044\u5834\u6240\u306f\u306a\u3044\u308f\u3002\u30b8\u30e3\u30f3\uff1d\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30b0\u30fc\u30c9<\/a>\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u9769\u547d200\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u305b\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3002\u304b\u308c\u3053\u308c20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306e\u3053\u3068\u3060\u3051\u3069\u3001\u3042\u308c\u307b\u3069\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u3093\u3060\u304b\u3089\u3002\u307e\u3055\u306b\u5091\u4f5c\u306d\u3002\u305d\u308c\u306f\u3055\u3066\u304a\u304d\u3001\u79c1\u306f6\u56de\u65ad\u3089\u308c\u3066\u8ae6\u3081\u305f\u306e\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3044\u307e\u3082\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30d1\u30ec\u30fc\u30c9\u306f\u3072\u3069\u3044\u307e\u307e\u3088\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u30c8\u30e9\u30a4\u3057\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u30a4\u30e4\u3002\u3082\u3046\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3053\u3068\u306a\u306e\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u8a71\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30e9\u30df\u30fc\u3055\u3093\u306e\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u65b9\u6cd5\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u3053\u3046\u3057\u3066\u3042\u306a\u305f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u305d\u308c\u304c\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u65b9\u6cd5\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\u2048<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u30dc\u30af\u30b7\u30f3\u30b0\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u672c\u5f53\u306b\uff1f \u521d\u3081\u3066\u77e5\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u308c\u306b\u306f\u7406\u7531\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002\u672c\u5f53\u306f\u30b8\u30e0\u306b\u901a\u304a\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u81ea\u5206\u306e\u811a\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u3063\u3066\u3002\u5b9f\u306f\u79c1\u3001\u6a2a\u306b\u3057\u304b\u8d70\u308c\u306a\u3044\u306e\u3002<\/p>\n

ND\uff1a\u6a2a\u306b\u3057\u304b\u8d70\u308c\u306a\u3044\u3063\u3066\u2026\u2026\u30ab\u30cb\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30e9\u30df\u30fc\uff1a<\/strong>\u305d\u3046\u3001\u30ab\u30cb\u306a\u306e\u3088\u3002<\/p>\n

10 Magazine 56\u53f7\u300cPEACE, COURAGE, FREEDOM\u300d\u63b2\u8f09\u8a18\u4e8b<\/p>\n

@lalamichmich<\/a><\/p>\n

THE RENAISSANCE WOMAN<\/strong><\/p>\n

Photographer<\/em> MARIA ZIEGELBOCK<\/strong>
\nText<\/em> NATALIE DEMBINSKA<\/strong>
\nTalent<\/em> MICHELE LAMY<\/strong>
\nMake-up<\/em> MAYA BENAMER<\/strong>
\nPhotographer’s assistant<\/em> NICOLAS PIVETAL<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska’s interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":450227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscp_schedule_draft_date":"","_wpscp_schedule_republish_date":"","_wpscppro_advance_schedule":false,"_wpscppro_advance_schedule_date":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[17],"tags":[4298,4299,4300],"season":[],"class_list":["post-368834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-lifetime-achievement-award","tag-michele-lamy","tag-the-fashion-trust-u-s"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b - 10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T01:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T08:00:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalie Dembinska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalie Dembinska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalie Dembinska\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/e901d48c8659147ffc767b43ed708546\"},\"headline\":\"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\",\"datePublished\":\"2026-04-08T01:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T08:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\"},\"wordCount\":168,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg\",\"keywords\":[\"lifetime achievement award\",\"Miche\u0300le Lamy\",\"The Fashion Trust U.S\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\",\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\",\"name\":\"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b - 10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T01:27:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T08:00:17+00:00\",\"description\":\"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/\",\"name\":\"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"description\":\"\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a8c\u300e10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u300f\u306e\u65e5\u672c\u7248\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u6700\u65b0\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u72ec\u81ea\u306e\u8996\u70b9\u3067\u767a\u4fe1\u3002\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization\",\"name\":\"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\",\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/10-magazine-japan-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/10-magazine-japan-logo.jpg\",\"width\":254,\"height\":161,\"caption\":\"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/e901d48c8659147ffc767b43ed708546\",\"name\":\"Natalie Dembinska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e091649e6b016eb818d34fb8570ffffc0738ac2b3249d1a5211366039db950cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e091649e6b016eb818d34fb8570ffffc0738ac2b3249d1a5211366039db950cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalie Dembinska\"},\"url\":\"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/author\/natalie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b - 10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","description":"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b","og_description":"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0","og_url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/","og_site_name":"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","article_published_time":"2026-04-08T01:27:21+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T08:00:17+00:00","author":"Natalie Dembinska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Natalie Dembinska","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/"},"author":{"name":"Natalie Dembinska","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/e901d48c8659147ffc767b43ed708546"},"headline":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b","datePublished":"2026-04-08T01:27:21+00:00","dateModified":"2026-04-10T08:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/"},"wordCount":168,"publisher":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg","keywords":["lifetime achievement award","Miche\u0300le Lamy","The Fashion Trust U.S"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/","url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/","name":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b - 10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg","datePublished":"2026-04-08T01:27:21+00:00","dateModified":"2026-04-10T08:00:17+00:00","description":"Last night, Mich\u00e8le Lamy\u00a0was bestowed the Lifetime Achievement Award at the 2026 the fourth annual The Fashion Trust U.S awards in Los Angeles. Celebrated alongside Tory Burch who was presented with the Designer of the Year award and a special innovation prize created in partnership with Type One Ventures, the burgeoning ceremony celebrates achievements across ready-to-wear, jewellery, accessories, graduate design and sustainability. Here, we look back at the late Natalie Dembinska's interview with Lamy as it appeared within 10 Magazine Issue 56.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg","contentUrl":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Michele-Lamy-FT.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/look-back-at-our-interview-with-michele-lamy-as-she-wins-a-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/japan.10magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u30fb\u30e9\u30df\u30fc\u3001\u7b2c4\u56de\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u7279\u5225\u529f\u52b4\u8cde\u53d7\u8cde\u3092\u795d\u3057\u30012016\u5e74\u672c\u8a8c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#website","url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/","name":"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","description":"\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u8a8c\u300e10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u300f\u306e\u65e5\u672c\u7248\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3002\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u6700\u65b0\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u72ec\u81ea\u306e\u8996\u70b9\u3067\u767a\u4fe1\u3002","publisher":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/japan.10magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#organization","name":"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3","url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/10-magazine-japan-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/japan.10magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/10-magazine-japan-logo.jpg","width":254,"height":161,"caption":"10\u30de\u30ac\u30b8\u30f3 \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3"},"image":{"@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/e901d48c8659147ffc767b43ed708546","name":"Natalie Dembinska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/japan.10magazine.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e091649e6b016eb818d34fb8570ffffc0738ac2b3249d1a5211366039db950cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e091649e6b016eb818d34fb8570ffffc0738ac2b3249d1a5211366039db950cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalie Dembinska"},"url":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/author\/natalie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368834"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368847,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368834\/revisions\/368847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368834"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/japan.10magazine.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=368834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}